Производитель: FLIR
Широкоугольная тепловизионная камера системы Voyager II позволяет легко обнаруживать другие суда или препятствия, а ее длиннофокусная (140 мм) тепловизионная камера может приблизить их и получить ценную информацию, необходимую для своевременной реакции. Это единственная коммерческая морская тепловизионная камера ночного видения с непрерывным тепловым масштабированием, наилучшим в отрасли качеством изображения и с самым длиннофокусным из представленных на рынке ИК-объективом. Нет ничего удивительного в том, что именно Voyager II является признанной во всем мире антипиратской системой для яхт, полицейских катеров и грузовых судов.

Voyager II / Voyager III

Сочетание широкоугольной и длиннофокусной тепловизионных камер ночного видения обеспечивает максимальную эффективность для получения высококачественного теплового изображения.

  • Благодаря 4-кратному оптическому и 15-кратному общему масштабированию модель Voyager II позволяет видеть ночью еще дальше
  • Мощная дальнодействующая цветная телевизионная камера, работающая при дневном свете и в условиях малой освещенности с 26-кратным оптическим и 312-кратным цифровым масштабированием позволяет распознавать другие суда и следить за береговой обстановкой с еще большего расстояния.
  • Активная гиростабилизация обеспечивает устойчивость изображения даже в штормовых условиях; это имеет критически важное значение для максимально эффективного использования возможностей системы Voyager II по созданию изображений при большой дальности.
  • Дополнительная функция радиолокационного слежения позволяет операторам использовать систему Voyager II для идентификации и отслеживания специфических радиолокационных отраженных сигналов, повышая безопасность судна в условиях плохой видимости.
  • Дополнительная функция дистанционного управления через Интернет дает возможность управлять системой Voyager II из любой точки мира при наличии соответствующего интернет-подключения, так что пользователь может проверять состояние своего судна, даже находясь на большом удалении от него.
  • Расширенные возможности интерфейса позволяют системе Voyager II работать согласованно с другими имеющимися на борту электронными устройствами.


Только Voyager III

  • Automatic video tracking system 
    Модель Voyager III поставляется с разработкой компании FLIR - системой видеослежения. Пользователь может выбрать конкретную цель. Выбор и назначение цели осуществляется одним нажатием кнопки. Когда цель определена, система Voyager III будет следить за объектом до тех пор пока он находится в зоне видимости. Система слежения работает как с тепловизионной, так и с камерой видимого диапазона.
  • Temperature indication
    Модель Voyager III обеспечивает информацию о горячих областях на ИК-изображении. Пиксели, которые превышают заданные значения на экране будут окрашиваться. К примеру, пользователю нужно выделить все части ИК-изображения выше 100 ?C другим цветом. Когда изображение не увеличено, при широком поле зрения, температура центра изображения будет выводиться в левом углу изображения.

Автоматическая система видеослежения и индикация температуры

Voyager II: Управление с помощью джойстика
Эргономичный модуль управления Voyager II на основе джойстика обеспечивает удобный доступ одним нажатием кнопки ко всем важнейшим системным функциям, к экранному меню, отображающему настройки камеры, и плавное, не требующее никаких усилий управление даже при неспокойном море.

  • Джойстик – обеспечивает плавное, эргономичное управление ориентацией камер Voyager II даже при неспокойном море.
  • Night – переключает отображение тепловой картинки Voyager II с черно-белого на черно-красный дисплей, который более удобен для просмотра в ночное время, т. к. обладает меньшей яркостью и лучше защищает зрение.
  • Scene – предоставляется ряд предварительных регулировок усиления и уровня (режимы ночь, день, человек за бортом или ночной вход в док), благодаря которым операторы могут получать наивысшее возможное качество изображения в широком диапазоне условий.
  • AF – автоматически фокусирует телеобъектив дальнодействующего тепловизора на интересующей оператора области, облегчая удержание изображения камеры Voyager II на удаленных объектах.
  • Zoom – активирует функцию непрерывного масштабирования тепловизора и камеры дневного света/малого уровня освещенности, что облегчает переход с широкоугольного на телеобъектив.
  • Home – автоматически возвращает камеру в заданное пользователем положение, облегчая навигацию в полной темноте.
  • Stab – включение и выключение гиростабилизатора.

Управление Voyager II с помощью джойстика


Voyager III: Управление с помощью джойстика

Эргономичный модуль управления Voyager III на основе джойстика обеспечивает удобный доступ одним нажатием кнопки ко всем важнейшим системным функциям, и плавное, не требующее никаких усилий управление даже при неспокойном море.

  • ЖК дисплей с подогревом – обеспечивает непрерывный просмотр состояния системы.
  • Программируемые “горячие клавиши” – мгновенный доступ оператора к часто используемым функциям.
  • Home – автоматически возвращает камеру в заданное пользователем положение, облегчая навигацию в полной темноте.
  • Color – различные настройки дисплея дают возможность выбрать между двумя черно-белыми и тремя цветными режимами дисплея наиболее удобный для оператора режим, позволяющий лучше видеть.
  • Scene – предоставляется ряд предварительных регулировок усиления и уровня (режимы ночь, день, человек за бортом или ночной вход в док), благодаря которым операторы могут получать наивысшее возможное качество изображения в широком диапазоне условий.
  • Joystick – герметичный джойстик на 8 направлений обеспечивает точное управление камерой, даже в бурном море.
  • Подключение Ethernet – возможность установки на судне нескольких станций управления, для управления камерами Voyager III из любой точки на борту.

Управление Voyager III с помощью джойстика

Характеристики тепловизионной камеры
Тип датчика Два микроболометра 320 × 240 VOx
Угол обзора 20° × 15° (широкое ПЗ); 5° × 3,75° (узкое ПЗ)
Фокусное расстояние 35 мм (широкое ПЗ); 140 мм (узкое ПЗ)
Электронное масштабирование 4× (15× общее увеличение)
Обработка изображения FLIR DDE
 
Характеристики камеры дневного света
Тип датчика Цветной ПЗС 1/4" Super HAD для дневного света и малого уровня освещенности
Разрешение камеры 768 (Г) × 494 (В)
Минимальная освещенность 2 люкса (при f/1.6)
Угол обзора от 42° (г) до 1,7° (в) плюс 12-кратное электронное масштабирование для 312-кратного общего увеличения
 
Характеристики системы
Габариты корпуса камеры 386 мм × 474 мм; цилиндр пространства перемещения 394 мм × 559 мм
Распределительный блок 265 мм (ш) x 362 мм (д) x 159 мм (г)
Модуль управления с джойстиком 156 мм (ш) x 222 мм (д) x 68 мм (г)
Вес 20,4 кг

Диапазон углов наклонно-поворотного

механизма

Поворот 360° непрерывно, наклон +/-90°
Видео выход PAL или NTSC
Типы разъемов BNC
Питание 24 В пост. тока
Потребление <50 Вт номинально; 130 Вт макс., 270 Вт с нагревателями
Автоматическое слежение только Voyager III
Температурная индикация только Voyager III
 
Параметры окружающей среды
Диапазон рабочих температур от -20°C до 55°C
Диапазон температур при хранении от -50°C до 80°C

Автоматический антиобледенитель для

объектива

Стандартная
Стандартный комплект Головка камеры; коробка разветвителей; модуль управления с джойстиком; кабели; руководство оператора
Гарантия 2 года
Аксессуары Voyager II: три дополнительных блока JCU (до четырех)

Voyager III:возможность подключения неограниченного количества джойстиков

   
Дальность обнаружения
Обнаружение человека (1,8 м × 0,5 м) 2250 м
Обнаружение небольшого судна (2,3 м × 2,3 м) 5800 м
Стоимость (со склада в Санкт-Петербурге)  уточнять

Voyager II/III

Широкоугольная тепловизионная камера системы Voyager II позволяет легко обнаруживать другие суда или препятствия, а ее длиннофокусная (140 мм) тепловизионная камера может приблизить их и получить ценную информацию, необходимую для своевременной реакции. Это единственная коммерческая морская тепловизионная камера ночного видения с непрерывным тепловым масштабированием, наилучшим в отрасли качеством изображения и с самым длиннофокусным из представленных на рынке ИК-объективом. Нет ничего удивительного в том, что именно Voyager II является признанной во всем мире антипиратской системой для яхт, полицейских катеров и грузовых судов.<br> <br> Voyager II / Voyager III <p> Сочетание широкоугольной и длиннофокусной тепловизионных камер ночного видения обеспечивает максимальную эффективность для получения высококачественного теплового изображения. </p> <ul> <li>Благодаря 4-кратному оптическому и 15-кратному общему масштабированию модель Voyager II позволяет видеть ночью еще дальше</li> <li>Мощная дальнодействующая цветная телевизионная камера, работающая при дневном свете и в условиях малой освещенности с 26-кратным оптическим и 312-кратным цифровым масштабированием позволяет распознавать другие суда и следить за береговой обстановкой с еще большего расстояния.</li> <li>Активная гиростабилизация обеспечивает устойчивость изображения даже в штормовых условиях; это имеет критически важное значение для максимально эффективного использования возможностей системы Voyager II по созданию изображений при большой дальности.</li> <li>Дополнительная функция радиолокационного слежения позволяет операторам использовать систему Voyager II для идентификации и отслеживания специфических радиолокационных отраженных сигналов, повышая безопасность судна в условиях плохой видимости.</li> <li>Дополнительная функция дистанционного управления через Интернет дает возможность управлять системой Voyager II из любой точки мира при наличии соответствующего интернет-подключения, так что пользователь может проверять состояние своего судна, даже находясь на большом удалении от него.</li> <li>Расширенные возможности интерфейса позволяют системе Voyager II работать согласованно с другими имеющимися на борту электронными устройствами.</li> </ul> <p> <br> Только Voyager III </p> <ul> <li>Automatic video tracking system <br> Модель Voyager III поставляется с разработкой компании FLIR - системой видеослежения. Пользователь может выбрать конкретную цель. Выбор и назначение цели осуществляется одним нажатием кнопки. Когда цель определена, система Voyager III будет следить за объектом до тех пор пока он находится в зоне видимости. Система слежения работает как с тепловизионной, так и с камерой видимого диапазона.</li> <li>Temperature indication<br> Модель Voyager III обеспечивает информацию о горячих областях на ИК-изображении. Пиксели, которые превышают заданные значения на экране будут окрашиваться. К примеру, пользователю нужно выделить все части ИК-изображения выше 100 ?C другим цветом. Когда изображение не увеличено, при широком поле зрения, температура центра изображения будет выводиться в левом углу изображения.</li> </ul> <p> <img src="/images/prod-v-photo1.jpg"> </p> <p> Автоматическая система видеослежения и индикация температуры </p> <p> Voyager II: Управление с помощью джойстика<br> Эргономичный модуль управления Voyager II на основе джойстика обеспечивает удобный доступ одним нажатием кнопки ко всем важнейшим системным функциям, к экранному меню, отображающему настройки камеры, и плавное, не требующее никаких усилий управление даже при неспокойном море. </p> <p> </p> <ul> <li>Джойстик – обеспечивает плавное, эргономичное управление ориентацией камер Voyager II даже при неспокойном море.</li> <li>Night – переключает отображение тепловой картинки Voyager II с черно-белого на черно-красный дисплей, который более удобен для просмотра в ночное время, т. к. обладает меньшей яркостью и лучше защищает зрение.</li> <li>Scene – предоставляется ряд предварительных регулировок усиления и уровня (режимы ночь, день, человек за бортом или ночной вход в док), благодаря которым операторы могут получать наивысшее возможное качество изображения в широком диапазоне условий.</li> <li>AF – автоматически фокусирует телеобъектив дальнодействующего тепловизора на интересующей оператора области, облегчая удержание изображения камеры Voyager II на удаленных объектах.</li> <li>Zoom – активирует функцию непрерывного масштабирования тепловизора и камеры дневного света/малого уровня освещенности, что облегчает переход с широкоугольного на телеобъектив.</li> <li>Home – автоматически возвращает камеру в заданное пользователем положение, облегчая навигацию в полной темноте.</li> <li>Stab – включение и выключение гиростабилизатора.</li> </ul> <p> <img src="/images/prod-v-photo2.jpg" data-clouder-sizes="{&quot;w&quot;:544,&quot;h&quot;:157,&quot;l&quot;:684.5,&quot;t&quot;:2133.53125}"> </p> <p> Управление Voyager II с помощью джойстика </p> <p> <br> Voyager III: Управление с помощью джойстика </p> <p> Эргономичный модуль управления Voyager III на основе джойстика обеспечивает удобный доступ одним нажатием кнопки ко всем важнейшим системным функциям, и плавное, не требующее никаких усилий управление даже при неспокойном море. </p> <ul> <li>ЖК дисплей с подогревом – обеспечивает непрерывный просмотр состояния системы.</li> <li>Программируемые “горячие клавиши” – мгновенный доступ оператора к часто используемым функциям.</li> <li>Home – автоматически возвращает камеру в заданное пользователем положение, облегчая навигацию в полной темноте.</li> <li>Color – различные настройки дисплея дают возможность выбрать между двумя черно-белыми и тремя цветными режимами дисплея наиболее удобный для оператора режим, позволяющий лучше видеть.</li> <li>Scene – предоставляется ряд предварительных регулировок усиления и уровня (режимы ночь, день, человек за бортом или ночной вход в док), благодаря которым операторы могут получать наивысшее возможное качество изображения в широком диапазоне условий.</li> <li>Joystick – герметичный джойстик на 8 направлений обеспечивает точное управление камерой, даже в бурном море.</li> <li>Подключение Ethernet – возможность установки на судне нескольких станций управления, для управления камерами Voyager III из любой точки на борту.</li> </ul> <p> <img src="/images/prod-v-photo3.jpg" data-clouder-sizes="{&quot;w&quot;:538,&quot;h&quot;:155,&quot;l&quot;:684.5,&quot;t&quot;:2733.171875}"> </p> <p> Управление Voyager III с помощью джойстика </p>

ОШИБКА: значение Цены не задано